Засідання літературного клубу „Лорелея”,    21 травня 2018року

В рамках проекту  українсько-німецького року мов, який проголошено міністрами закордонних справ Німеччини та України, вчителі німецької мови Л.В.Никипанчук, Г. М. Сіщук та М. Р. Дмитерко провели засідання літературного клубу „Лорелея”. Темою засідання було «Презентація книжки нашого земляка, вчителя німецької мови, поета та перекладача  А. І. Осадчого «Від Пруту до Рейну». Педагоги запросили автора на зустріч з учасниками клубу.

«Від Пруту до Рейну» - це збірка перекладів, до якої ввійшли власні вірші Анатолія Івановича, його переклади на німецьку мову творів сучасних поетів нашого краю Тараса Мельничука, Василя Рябого, Мирослава  Лазарука та ін., переклади з німецької мови творів австрійських поетів Інґеборґ Бахман, Ґеорґа Тракля, Петера Розеґґера та класиків німецької літератури Й. В. Гете, Ф.Шіллера, Г. Гейне.

 У засіданні брали участь учні 8-10 класів. Діти ознайомилися із біографіями поетів, декламували вірші українською та німецькою мовами.

Учні з захопленням слухали поезії Анатолія Осадчого в авторському виконанні. 

Автор збірки,  гості заходу - вчителі німецької мови Воскресінцівської ЗОШ  Сербенюк М. М.  та  Нижньовербізької ЗОШ Ющак О. М. і бібліотекарі школи   відмітили  гарну підготовку учнів, чудову вимову та прекрасну декламацію поезій.

Методист інформаційно-методичного центру  Н. Д. Мочернюк була захоплена відкриттям для себе творчості  А. І. Осадчого та представленням її учнями нашої

школи.